中国成语谚语中英翻译集
三思而后行 look before you leap怒目而视 look daggers at大海捞针 look for a needle in a bottle of hay海底捞针 look/search/hunt for a needle in a haystack当局者迷,旁观者清. Lookers-on see more than players.作威作福；盛气凌人；颐指气使 lord it (over someone)吃一堑,长一智. Losses make us more cautious./A fall into the pit,a gain in your wit.情人眼里出西施。 Love is blind.爱屋及乌 Love me, love my dog.爱屋及乌 love me,love my dog He that loves the tree loves the branch调虎离山 lure the enemy away from his base
