中国文化与知识产权法律法规中英数据库-S-2-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国文化与知识产权法律法规中英数据库

（七）加强知识产权人才队伍建设。 7. Strengthening construction of human resource for intellectual property

学校应当创造条件为病残学生组织适合其特点的体育活动。 Schools shall create conditions for organizing sports activities suitable to the special features of students who are in poor health or disabled.

第一节动产质权 Section 1 Chattel Pledge

第一节一般抵押权 Section 1 General Mortgage Right

第一节不动产登记 Section 1 Reality Registration

第二节最高额抵押权 Section 1I Mortgage Right at Maximum Amount

第二节权利质权 Section 1I Right Pledge

第二节动产交付 Section 2 Chattel Delivery

第二节最高额抵押权 Section 2 Mortgage Right at Maximum Amount

第二章著作权第二节著作权归属 Section 2 Ownership of Copyright

第四章出版、表演、录音录像、播放第二节表演 Section 2 Performance

第二节权利质权 Section 2 Right Pledge

第三节其他规定 Section 3 Other Rules

第四章出版、表演、录音录像、播放第三节录音录像 Section 3 Sound Recording and Video Recording

第二章著作权第三节权利的保护期 Section 3 Term of Protection of Rights

第四章出版、表演、录音录像、播放第四节广播电台、电视台播放 Section 4 Broadcasting by Radio Station or Television Station

第二章著作权第四节权利的限制 Section 4 Limitations on Rights

第一节　著作权的归属 SECTION I OWNERSHIP OF COPYRIGHT

第二节　著作权的继承 SECTION II INHERITANCE OF COPYRIGHT

第三节　著作权的产生和保护期限的计算 SECTION III COMING INTO EXISTENCE OF COPYRIGHT AND CALCULATION OF THE TERM OF PROTECTION