中国商业贸易法律法规中英数据库(一)-C-3-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国商业贸易法律法规中英数据库(一)

第三章?? 监督管理 Chapter 3 Supervision and Administration

第三章　重大资产重组的程序 Chapter 3? Procedures for Material Assets Reorganization

第三章撤销 Chapter 3? Revocation

第四章　金融机构外汇业务管理 Chapter 4 Administration of the Foreign Exchange Business of Financial Institutions

第四章业务规则与风险控制 Chapter 4 Business Rule and Risk Control

第四章　重大资产重组的信息管理 Chapter 4 Information Management of Material Assets Reorganization

第四章再利用和资源化 Chapter 4 Recycling and Resource Recovery

第四章?? 附则 Chapter 4 Supplementary Articles

第四章破产清算和重整 Chapter 4? Bankruptcy Liquidation and Reorganization

第五章　人民币汇率和外汇市场管理 Chapter 5 Administration of Renminbi Exchange Rate and Foreign Exchange Market

第五章激励措施 Chapter 5 Incentive Measures

第五章客户资产的保护 Chapter 5 Protection of the Customer’s Assets

第五章　监督协调 Chapter 5? Supervision and Coordination

第五章　发行股份购买资产的特别规定 Chapter 5?? Special Provisions on the Purchase of Assets through Issuing Shares

第六章　重大资产重组后申请发行新股或者公司债券 Chapter 6 Application for Issuing New Shares or Company Bonds after the Material Assets Reorganization

第六章法律责任 Chapter 6 Legal Responsibilities

第六章　监督管理 Chapter 6 Supervision and Administration

第六章监督管理措施 Chapter 6 Supervision and Management Measures

第六章法律责任 Chapter 6? Legal Responsibility

第七章　法律责任 Chapter 7 Legal Responsibilities

第七章法律责任 Chapter 7 Legal Responsibilities

第七章　监督管理和法律责任 Chapter 7 Supervision Management and Legal Responsibility