圣经中英对照语录
智慧在街市上呼喊,在宽阔处发声。 Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:无知的,背约的,无亲情的,不怜悯人的。 Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:他们有祸了。因为走了该隐的道路,又为利往巴兰的错谬里直奔,并在可拉的背判中灭亡了。 Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.你们岂能等着他们长大呢,你们岂能等着他们不嫁别人呢。我女儿们哪,不要这样,我为你们的缘故,甚是愁苦,因为耶和华伸手攻击我。 Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.所以你要把所看见的,和现在的事,并将来必成的事,都写出来。 Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;