- 圣经中英对照语录 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
圣经中英对照语录
- 沙拉生希伯。希伯生法勒。法勒生拉吴。 Eber, Peleg, Reu,
- 就是照父神的先见被拣选，藉着圣灵得成圣洁，以致顺服耶稣基督，又蒙他血所洒的人。愿恩惠平安，多多的加给你们。 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- 被数的，共有六十万零三千五百五十名。 Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
- 我既然指着耶和华以色列的神向你起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上。我今日就必照这话而行。 Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
- 我为你们众人有这样的意念，原是应当的。因你们常在我心里，无论我是在捆锁之中，是辩明证实福音的时候，你们都与我一同得恩。 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
- 又如所多玛，蛾摩拉，和周围城邑的人，也照他们一味的行淫，随从逆性的情欲，就受永火的刑罚，作为监戒。 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
- 正如我为基督作的见证，在你们心里得以坚固。 Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
- *述说在我们中间所成就的事，是照传道的人，从起初亲眼看见，又传给我们的 Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
- 这道理就是历世历代所隐藏的奥秘，但如今向他的圣徒显明了。 Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
- 波斯王居鲁士派库官米提利达将这器皿拿出来，按数交给犹大的首领设巴萨。 Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
- 各样美善的恩赐，和各样全备的赏赐，都是从上头来的。从众光之父那里降下来的。在他并没有改变，也没有转动的影儿。 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
- 凡你们脚掌所踏之地，我都照着我所应许摩西的话赐给你们了。 Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
- 若不是万军之耶和华给我们稍留馀种，我们早以像所多玛，蛾摩拉的样子了。 Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
当前第1页 共1页
跳转到第
页
最后更新
