法律词汇汉英互译
律师行业 the practice of law从轻原则 the principle of lighter punishment对等原则并参照国际惯例 the principle of reciprocity and in reference to the international practice私营经济（私人经济） the private sector外汇占款 the RMB counterpart of foreign exchange reserves国家出入境检验检疫局 The State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine国家安全局 The State Administration of National Security国家广播电影电视总局 The State Broadcasting Film and Television Administration国务院发展研究中心 The State Development Research Center出口退税制度 the system of refunding taxes on exported goods第三者 the third party工矿产品合同试行条例 The Trial Implementing Regulations on Contracts of Industrial and Mineral Product盗窃武器装备 theft of military equipment国务院三峡工程建设委员会 Three Gorges Project Construction Commission of the State Council法定期限 time limit provided by law适时调节 timely adjustment得到证实 to be believed承担责任 to be responsible for继续进行 to proceed收回对金融机构贷款 to recall central bank loans (to financial institutions)乡镇企业 township and village enterprises职能转换 transformation of functions转轨经济 transition economy国库券 treasury bills国债投资 treasury bond investment语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
