法律词汇汉英互译-T-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

法律词汇汉英互译

结合 united t

国务院台湾事务办公室 Taiwan Affairs Office of the State Council

继承遗产 take as a beneficiary under an estate

接管 take over

税收流失 tax erosion

"逃税（请见""避税""）" tax evasion

完税凭证 tax payment documentation

退税 tax refund

国务院税收财务物价大检查办公室) Taxation Accounting Commodity Price Examination Office of the State Council

企业技术改造 technological updating of enterprises

技术产权交易所 technology equity market

结束 termination

解除合同 termination of contract

根据法院判决推定的默示条款 terms implied by courts

根据成文法推定的默示条款 terms implied by legislation

根据惯例推定的默示条款 terms implied by usage

解放军总直属队 The Army Units Directly under the Chinese People's Liberation Army

公安部法规局 The Bureau of Policies and Regulations of the Ministry of Public Security

共青团中央 The Central Committee of the Communist Young League

海洋公约 the Hague Convention

二者只能择其一 the inclusion of one is the exclusion of the other

发行审核委员会 the Issuance Examination Commission

港元的联系汇率制 the linkage system between the US dollar and the HK dollar

当事人起诉要求 the litigants sue for

接受宣判的当事人 the party to accept the judgment to be pronounced