法律词汇汉英互译-U-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

法律词汇汉英互译

不能成立 unable to establish不时frequently

不予支持 unassisted

资本不足 under-capitalized

工商统一税 unified industrial-commercial tax

国务院统一着装管理委员会 Uniform Regulatory Commission of the State Council

单务合同 unilateral contract

集体所有制单位 unit under collective ownership

一刀切 universal application; non-discretionary implementation

非法 unlawful

非法逮捕, 拘禁或搜身 unlawful arrest, detention, and search

非法转让 unlawful assign men

非法查封 unlawful foreclosure

非法查封财产 unlawfully seal up property

无限责任 unlimited liability

缺乏后劲 unsustainable momentum

乱集资、乱摊派、乱收费 unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises/ unauthorized pooling of funds, compulsory donations and random levies on enterprises

经调解 upon mediation

人民币升值压力 upward pressure on the Renminbi

专款专用 use of funds as ear-marked

占领地保有原则 uti possidetis