法律词汇汉英互译-B-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

法律词汇汉英互译

瓶颈制约 """bottleneck"" restrictions"

坏帐、呆帐、死帐 bad account/ dead account/ uncollectible account/bad debt/ bad loan

保证金 bail

国际收支 balance of international payments/ balance of payment

资产负债表 balance sheet

消灭财政赤字 balance the budget; to eliminate fiscal deficit

交通银行 Bank of Communication

银行网点 banking outlets

大律师 barrister

大律师书记 barrister's clerk

大律师事务所 barristers' chambers, chambers of counsel

基本法 Basic Law

基层人民法院 Basic People's Court

基层人民法院院长 Basic People's Court president

基层人民法院副院长 Basic People's Court vice-president

基本法律 basic statute

婚姻基础 basis for marriage

被裁定为 be adjudged to be

发生法律效力 be legally effective

负责 be responsible

挂靠 be subordinate to

与国际惯例接轨 become compatible with internationally accepted practices

得利者 beneficiary

财产让与权 benefit of cession

法案 bill