法律词汇汉英互译-S-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

法律词汇汉英互译

国务院 Safety manufacture Commission of the State Council

国务院工资制度改革小组 Salary Reform Group of the State Council

代销 sales by proxy

国务院三线建设调整改造规划办公室 San Xian Construction Adjustment Reorganization Planning Office of the State Council

规模经济 scale economy/ economies of scale

稀缺经济 scarcity economy

法学派别 School of Legal Scholare

国务院科技干部局 Science and Technology Cadre Bureau of the State Council

国务院科技教育领导小组办公室 Science and Technology Education Leading Group Office of the State Council

技工贸结合的科技型企业 scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological development with industrial and trade development

管辖范围 scope of jurisdiction

盖章 seal

季节性调价 seasonal price adjustments

剔除季节性因素 seasonally adjusted

二审 second instance

第二审判庭 second tribunal

国务院证券委员会 Securities Commission of the State Council

缴获 seize

抓大放小 seize the big and free the small

自筹投资项目 self-financed projects

证券交易清算 settlement of securities transactions

纷争的解决 settlement to disputes

分离 severance

从重处罚 severe punishment

后果的严重程度 severity of consequence