法律词汇汉英互译-S-2-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

法律词汇汉英互译

婚外性关系 sexual relations outside marriage

共负盈亏 share profits and losses

共享软件 shareware

削减冗员 shed excess labor force 寻租rent seeking

符号 sign

简单合同 simple contract

未确定时日的 sine die: without a date

专用权 sole right of use

单独责任 solitary liability

主权风险 sovereign risk

国债专项资金 special fund for treasury bond

国务院特区办公室 Special Zone Office of the State Council

挥霍浪费 spendthrift

夫妻关系 spousal relationship

夫妻身份 spousal relationship

夫妻 spouse

故意投毒 spreading poison with intent

格式合同 standard form of contract

陈述 state

国家国内贸易局 State Administration for Domestic Trade

国家工商行政管理局 State Administration for Industry and Commerce

国家机械工业局 State Administration of Machinery Industry

国家体育总局 State Administration of Sports

国家税务总局 State Administration on Taxation

国家纺织工业局 State Administration on Textile Industry