法律词汇汉英互译-F-2-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

法律词汇汉英互译

不可抗力 force majueure(法语): irresistible compulsion or coercion

国务院外事办 Foreign Affairs Bureau of the State Council

外国直接投资 foreign direct investment

对外经济贸易仲裁委员会 Foreign Economic and Trade Arbitration Commission

对外经济法律顾问处 Foreign Economic Legal Consultancy Office

外汇储备 foreign exchange reserves

外汇调剂 foreign exchange swap

对外经济律师事务所 foreign trade law firm

外资企业 foreign-funded enterprises

订立 formation

佛山市 Foshan Municipality

抚养 foster

寄养子女 foster child

抚养关系的继父子 foster father and son relationship

冻结 freeze, suspend

各尽所能 from each according to his ability

冻干血浆 frozen dry blood plasma

冻干健康人血浆 frozen dry healthy human blood

挫折 frustration

富川瑶族自治县 Fuchuan Yao Nationality Autonomous

完全责任 full liability

资金到位 fully funded

系统内调度 fund allocation within a bank

在途资金 fund in float

资金利用率 fund utilization rate