- 圣经中英对照语录 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
圣经中英对照语录
- 耶和华说，看哪，我要召北方列国的众族。他们要来，各安座位在耶路撒冷的城门口，周围攻击城墙，又要攻击犹大的一切城邑。 For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
- 提阿非罗大人哪，有好些人提笔作书， Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
- 知道你们得救赎，脱去你们祖宗所传流虚妄的行为，不是凭着能坏的金银等物。 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
- 他从高天使火进入我的骨头，克制了我。他铺下网罗，绊我的脚，使我转回。他使我终日凄凉发昏。 From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
- 约拿单的弓箭非流敌人的血不退缩。扫罗的刀剑非剖勇士的油不收回。 From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
- 从脚掌到头顶，没有一处完全的。竟是伤口，青肿，与新打的伤痕。都没有收口，没有缠裹，也没有用膏滋润。 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
- 从旷野，和这黎巴嫩，直到伯拉大河。赫人的全地。又到大海日落之处。都要作你们的境界。 From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
- 凡以色列中，从二十岁以外，能出去打仗的，你和亚伦要照他们的军队数点。 From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
- 有人偏离这些，反去讲虚浮的话。 From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
当前第5页 共5页
上一页
跳转到第
页
最后更新
