圣经中英对照语录
有一天，神的众子，来侍立在耶和华面前，撒但也来在其中。 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.现在我可以给你出个主意，好保全你和你儿子所罗门的性命。 Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.现在万军之耶和华如此说，你们要省察自己的行为。 Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.所以耶和华如此说，你必不下你所上的床，必定要死。以利亚就去了。 Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.以色列人未有君王治理之先，在以东地作王的记在下面，有比珥的儿子比拉，他的京城名叫亭哈巴。 Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.以色列的众子，各带家眷和雅各一同来到埃及，他们的名字记在下面。 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.这都是你的仆人，你的百姓，就是你用大力，和大能的手所救赎的。 Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.我的意思就是你们各人说，我是属保罗的。我是属亚波罗的。我是属矶法的。我是属基督的。 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.这人用他作恶的工价，买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵，欢欢喜喜站在他荣耀之前的，我们的救主独一的神。 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,但愿尊贵，荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王，独一的神，直到永永远远。阿们。 Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.歌篾给罗路哈玛断奶以后，又怀孕生了一个儿子。 Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.耶和华神阿，现在求你成就向我父大卫所应许的话。因你立我作这民的王，他们如同地上尘沙那样多。 Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
