台湾司法院双语词汇-P-5-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

台湾司法院双语词汇

总统副总统选举罢免法 Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act

审判长 presiding judge

审判长 Presiding Judge

审判长席 Presiding Judge

记者席 Press

记者休息室 Press Lounge

记者室 Press Room

推定 presume

推定死亡 presumed to be dead

防止妨害他人自由 prevent infringement upon the freedoms of other persons

防弊措施 Preventive Measures Against Corruption and Malfeasance

保全程序 preventive proceeding

前审 previous trial

旧受 Previously Lodged

主刑 primary sentence

法律明确性原则 principle of clarity and definiteness of law (Rechtsbestimmtheitprinzip)

法律保留原则 principle of constitutional requirement of a specific enactment ;principle of legal reservation (Gesetzesvorbehaltprinzip; Rechtsvorbehaltprinzip)

平等原则 principle of equality

专业评量之原则 principle of expertise evaluation

租税公平主义; 租税公平原则 principle of fair taxation

信赖保护原则 principle of legitimate expectation; principle of reliance protection (Der Grundsatz des Vertrauenschutzes; Vertrauenschutzprinzip)

必要性原则 principle of necessity

比例原则 principle of proportionality (Verhaltnismasigkeitsprinzip)

租税法定主义;租税法律主义;租税法律原则 principle of taxation by law