台湾司法院双语词汇-E-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

台湾司法院双语词汇

原住民族教育法 Education Act for Indigenous Peoples

教育人员任用条例 Educators Appointment Act

公法上效果 effect in public law

生效日 effective date

民意代表 elected representative; Elected representatives

遴选 election

选举 election

选举罢免诉讼 Election and Recall Litigation

电气室 Electrical Control Room

电业法 Electricity Act

役男 eligible male

紧急命令 emergency decrees

征收 eminent domain proceedings; expropriation; requisition

交付观察 Empirical execution （Release on observation ）

职工福利金条例 Employee Welfare Fund Act

员工活动中心 Employees Activity Center

人事保证 Employment Guaranty

母法 enabling statute

奖励投资 encouragement of investment

每届总统任满 end of the Presidential term

耕地租赁契约之终止 ending a cultivated farmland lease contract

替代役实施条例 Enforcement Act for Substitute Services

民事诉讼法施行法 Enforcement Act of Civil Procedure Code

兵役法施行法 Enforcement Act of Conscription Act

土地法施行法 Enforcement Act of Land Act