海上保险专业英语词汇翻译-C-7-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

海上保险专业英语词汇翻译

保险对价 consideration

寄销品 consigned goods

托运单据；发货通知 consignment note

混装货物 consolidated cargo

保险单之解释 construction of policy

船舶建造保险单 Construction policy

推定全损条款 constructive total loss clause

推定全损 constructive total loss {= c.t.l.}

班轮接触条款 contact clause-liners

接触损害 contact damage {= contact dge.}

船舶与飞行器接触险 contact with aircraft

货柜船泊位 container berth

法国波尔多至德国汉堡间之大陆 Continent between Bordeaux and Hamburg {= CB & H}

法国波尔多至德国汉堡间 Continent of Europe between Bordeaux and Hamburg {= Cont. B/H}

法国哈佛尔至德国汉堡间 Continent of Europe between Havre and Hamburg {= Cont. H/H}

欧洲大陆 Continent of Europe {= Cont. of Europe}

美洲大陆航行地区限制 Continental United States Limits

偶发事故 contingency

偶发事故之危险 contingency risk

可能费用；或有费用 contingent expenses

可能利益；或有利益 contingent interest

可能利润；或有利润 contingent profits

意外准备金 contingent reserve

延续条款；展限条款 continuation clause

契约疑义优惠对方原则 contra preferentum