海上保险专业英语词汇翻译-M-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

海上保险专业英语词汇翻译

英国验船协会规定之机器等级 m.b.s.

除外不保之机器故障 machanical derangement

机器完好证书 machinery certificate

机器损坏 machinery damage

共同海损合理补偿 made good

修复商品 made merchantable

维持[伤病船员]支计及治疗 maintenance and cure

恶意行为 malicious act

恶意破坏之损失 malicious damage {= mal. d.}

海上及战争保险 marine and war risks {= m. & w.}

海上货物保险 marine cargo insurance

船体保险 marine hull insurance

[英国]1906年海上保险法 Marine Insurance Act 1906 {= MIA}

[英国]1909年海上保险{赌博保单法} Marine Insurance Act 1909 {Gambling Policies}

海上保险公司 marine insurance company

海上保险市场 marine market

海上保险单 marine policy; marine insurance policy {= m.i.p.}

[劳依兹]海上保险人集团 marine syndicate

海上保险人 marine underwriter

海事仲裁 maritime arbitration

海事仲裁委员会 Maritime Arbitration Commission

1911年海事公约 Maritime Convention Act 1911

保险市场实务及惯例 market practice

主承保契约；经纪人承保契约 master cover

主要事项 material circumstance; material fact