海上保险专业英语词汇翻译-P-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

海上保险专业英语词汇翻译

美国1972年港口及水路安全法 "Ports and Waterways Safety Act

太平洋海岸港口 Pacific coast ports {= Pac.}

太平洋标准时间 Pacific Standard Time {= PST}

太平洋保证特款 Pacific warranty

综合保险 package insurance

综合保险单 package policy

油漆船底 painting the bottom

配对条款 pair and set clause

邮包 parcel post {= p.p.}

包裹 parcel {= pcl.}

同等费率条款 parity clause

部分利益 partial interest

部分运费损失 partial loss of freight

部分货物损失 partial loss of goods

部分船舶损失 partial loss of ship

部分损失 partial loss {= p/l}

船舶部分条理及未修理毁损 partial reparis to shipand unreparied damage

单独海损及/或共同海损 particular average and/or general average loss {= PA and/or GAL}

单独海损保证 particular average warranty

单独海损 particular average {= PA}

单独费用 particular charge {= p/c}

旅客行李 passager's luggage

预付保费{荷兰语} pauschal prime

依约照付 pay as may be paid

国外理赔代理人付款 payable abroad agents