海上保险专业英语词汇翻译
已满期保险费收入 earned premium income {= e.p.i.}美国东海岸标准时间 eastern standard time {= e.s.t.}相同类 ejusdem generis剔除时间 elimination period契约保险单 embodied in the policy雇主责任 employer's liability {= e.l.}背书；批单 endorsement背书提单 endorsement of bill保险费退还之履行 enforcement of return船舶租用或使用约定 engagement of the vessel英国法律与实务 English Law and Practice因货损增加之普通费用 enhanced ordinary charges船东责任互保协会入会船舶 entered ship船东责任互保协会入会船舶吨位 entered tonnage进入避难港 entering p.o.r. {port of refuge}错误陈报 erroneous declaration错误及遗漏除外 error and omission excepted {= e. & o.e.}善意的过失 error by good faith自动条款 escalation clause共同海损之要件 essentials of general average估计修理费用 estimated cost of reparirs预期保险费收入 estimated premium income {= e.p.i.}优惠待遇 ex gratia优惠赔付 ex gratia payment除外期间 excepted period; excluded period 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
