海上保险专业英语词汇翻译-C-4-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

海上保险专业英语词汇翻译

英国保险学会 Chartered Insurance Institute {= CII}

佣船人应付运费 charterer's freight

冷冻牛肉条款 chilled beef clauses

中国及/或日本 China and/or Japan {= C and/or J}

详情；状况 circumstance

民众暴动 civil commotions

向运送人索赔 claim against carrier

理赔代理人 claim agent; settling agent

理赔部 claim department

决赔 claim settlement

索赔清单 claim statement

索赔权利保险 claimriglth insurance

理算师 claims adjuster

理赔局 Claims Bureau

协同理赔条款 claims co-operation clause

理赔管辖条款 claims control clause

索赔文件 claims documents

理赔费用 claims expenses; settling fee

国外理赔代理人 claims payable abroad agent {= c.p.a. agent}

在国外支付赔款 claims payable abroad {= c.p.a.}

拒赔 claims rejected

赔款准备金 claims reserve; loss reserve

船级条款 classification clause

危险分级 classification of risks

条款 clause {= cl.}