海上保险专业英语词汇翻译-A-4-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

海上保险专业英语词汇翻译

一切险；全险{货柜保险条款} all risks {= a.r.} {Container Clauses}

变更启航港 alteration of port of departure

变更 altered {= alt}

一直保持浮泊 always afloat {= a.a.}

永远有效 always open

经常安全浮泊；一直保持安全浮泊 always safely afloat

文意不明；暧昧；模糊度；不明确度 ambiguity

修正碰撞条款 amended running down clause

美国货物兵险再保险交易所 American Cargo War Risk Reinsure Exchange

美国外国保险协会 American Foreign Insurance Association {= AFIA}

美国船舶保险单 American Hull Form {= AHF}

美国船舶保险组合 American Hull Insurance Syndicate

美国海上核保人协会 American Institute of Marine Underwriters

美国协会船舶保险时间保单 American Institute Time Hull Form {= AITH Form}

美国协会船舶保险时间条款 American Institute Time Hulls Clauses

美国支付费用及超额保险 American Loss & Excess {= Amer. TL & Exs.}

美国港口危险条款 American Port Risk Clauses

谷类贸易 American Terms. Grain Trade {= A/T}

美国全损及超额责任保险 American TLO Disbursements Clause Income {= Am. TLO & Exs.}

美国信托基金 American Trust Fund

共同海损补偿额 amount made good

最大可能损失 amximum probable loss

锚及锚链业经查验 anchors and chains proved {= a. & c.p.}

及到达 and arrival

及/或 and/or