英文名人名言翻译集
哪怕沥青覆盖了整个地球,绿草迟早会冲破障碍茁壮成长。-伊里亚·爱伦堡 You could cover the whole world with asphalt, but sooner or later green grass would break through.-Ilya Ehrenburg (1891-1967)你可以通过一个人的朋友,也可以通过一个人的敌人来判断他的为人。- 约瑟夫·康拉德 You shall judge a man by his foes as well as by his friends.- Joseph Conrad要像蜡烛一样燃烧自己,照亮别人。-毛泽东 You should, like a candle, burn out yourself to give light to others.-Mao Zedong青年时冒失莽撞,成年时发奋图强,老年时悔恨懊恼。-本杰明·迪斯累里也可以译为古人语:少状不努力, 老大途伤悲。 Youth is a blunder; manhood a struggle, old age a regret.-Bemjamin Disraeli (1804-1881)语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-1