英文名人名言翻译集-H-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

英文名人名言翻译集

幸福年华似流水。-杰克·伦敦 Happiness takes no account of time.-Jack London

恨使生活瘫痪无力，爱使它重获新生。恨使生活混乱不堪，爱使它变得和谐。恨使生活漆黑一片，爱使它光彩夺目。- 马丁·路德·金 Hatred paralyzes life; love releases it. Hatred confuses life;love harmonizes it. Hatred darkens life; love illuminates it.- Martin Luther King

人生应有目标，否则你的努力将成徒劳。-理查·比德斯 Have an aim in life, or your energies will all be wasted.- Richard Peters

知足常乐者最富有，因为知足本身就是财富。- 苏格拉底 He is the richest who is content with the least, for contentis the wealth of nature.- Socrates

惟坚韧者才能遂其志。-富兰克林 He that can have patience, can have what he wills.-Franklin

有千百个朋友也不嫌多，只有一个敌人却到处可见。- 爱默生 He who has a thousand friends has not a friend to spare, and he who has one enemy will meet him everywhere.- Emerson

一个人，损失了财富损失大，损失了朋友损失更大；若是损失了勇气就损失了一切。- 塞万提斯 He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; he who loses courage loses all.- Cervantes

欲采珍珠须潜深水。-约翰·德莱顿 He who would search for pearls must dive below.-John Dryden (1631-1700)

家就是永远向游子敞开大门的地方。-罗伯特·弗罗斯特 Home is the place where, when you have to go there, they have to take you in.-Robert Frost (1874-1963)

希望本身就是一种幸福，也许还是这个世界提供给我们的最大幸福。-约翰逊 Hope is itself a species of happiness, and perhaps the chief happiness which this world affords.- Samuel Johnson

希望是栖息于灵魂中的一种会飞翔的东西。- 艾米莉·迪金森 Hope is the thing with feather that perches in the soul.- Emily Dickinson