香港选举相关英语词汇-S-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港选举相关英语词汇

单议席单票制 ""single seat, single vote"" system

“黏贴式”海报 ""stick-on"" poster

受薪官员 salaried functionary

保留条文 saving provision

管制计划协议 scheme of control agreement

权力范围 scope of authority

审议 scrutinize

封箱证〔投票箱〕 sealing certificate [ballot box]

封箱装置〔投票箱〕 sealing device [ballot box]

和议 second a motion

第二次投票 second poll

二读 second reading

和议人；赞成人 seconder

投票保密 secrecy of ballot

投票保密 secrecy of votes

不记名投票 secret ballot

秘密协议 secret deal

秘密会议 secret session

民政事务局局长〔前称政务司〕 Secretary for Home Affairs

民政事务局局长法团 Secretary for Home Affairs Incorporated

律政司司长〔前称律政司〕 Secretary for Justice [formerly known as Attorney General]

临时立法会秘书处秘书长 Secretary General of the Provisional Legislative Council Secretariat

界；界别〔选举委员会〕 sector

立法会选举事宜专责委员会 Select Committee on Legislative Council Elections

推选委员会〔负责推举第一任特别行政区行政长官人选〕 Selection Committee [for recommending the candidate for the first Special Administrative Region Chief Executive]