海上保险专业英语词汇翻译-R-4-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

海上保险专业英语词汇翻译

双方协议退费 return by agreement

无赔款退费 return for no claim

保险未生效退费 return for non-attachment

退还保险费 return of premium {= r.p.}; returns {= ret.}

退费核定局 Returns Bureau

退费条款{气垫船} returns clause {ACV}

分摊责任 right of contribution

保险人对运送人之追偿权 right of insurance against carrier

追偿权 right of recovery

运送人免责权 rights of carrier

代位求偿权 rights of subrogation; subrogation

招标权 rights to take tenders

暴动及民众骚扰 riots and civil commotions {= RSCC; r.s.c.c.}

涨价之市场 rising market

危险 risk

轮保条款 rotation clause

往返航程 round voyage

橡胶保险条款 rubber clause

橡胶贸易协会条款 Rubber Trade Association Clause {= RTA CL.}

船舵等不保条款 rudder clause

保单解释规则 rules for construction of policy

实务规则 rules of practice

满期为止 run off

连续日期 running days

卸载顺序 running landing numbers {= r.l.n.}