海上保险专业英语词汇翻译-D-2-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

海上保险专业英语词汇翻译

保险费预知单{保险经纪人用语} debit not only {= d.n.o.}

甲板装载损失 deckloss {= dk. l.}

所有权申报 declaration of ownership

装船通知 declaration of shipment

陈报保险单 declaration policy

陈报；申报 declaration {= dec.; decl.}

海损自负额 deductible average {= d/a}

损失自负条款 deductible clause

起赔式损失自负额或海损自负额 deductible franchise or deductible average

自负额 deductible or ded.; underlying

折扣；扣除额 deductions

新换旧扣减额 deductions new for old

视同生效日 deemed attachment date

可取消利益 defeasible interest

抗辩及延滞费协会 Defence and Demurrage Association

辩护费 defence costs

递延付费 deferred account

递延保费 deferred premium

递延修理 deferred repairs

亏损条款 deficit clause

确定的通知 definite advice

确定的分保报表 definite bordereaux

确定的答单保除金额 definite closing

确定的要保通知 definite order

过失程度 degree of blame; degree of fault