中国财务会计法律法规中英数据库-A-46-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国财务会计法律法规中英数据库

资产：? Assets

同时，按照该期权的行权价格与时间价值之和，确认继续涉入形成的负债。? At the same time, it shall recognize the liability formed by its continuous involvement in accordance with the sum of option exercise price and the time value.

同时，按照合同预计总成本乘以完工进度扣除以前会计期间累计已确认费用后的金额，确认为当期合同费用。? At the same time, the current contract expenses in the current period shall be recognized in accordance with the balance of the expected total contract costs times the schedule of completion then deducting the accumulated expenses recognized in previous accounting periods

同时，按照提供劳务估计总成本乘以完工进度扣除以前会计期间累计已确认劳务成本后的金额，结转当期劳务成本。? At the same time, the enterprise shall carry forward the current cost of labor services in accordance with the sum of multiplying the total amount of revenues arising from the providing of labor services by the schedule of completion and then deducting the accumulative revenues from the providing of labor services.