海上保险专业英语词汇翻译-F-2-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

海上保险专业英语词汇翻译

第一损失再保险 first loss reinsurance

第一溢额再保险 first surplus reinsurance

固定及浮动物体 fixed and floating objects {= f.f.o.}

固定物体 fixed objects

权宜船籍 flag of convenience {= f.o.c.}; flag of escape

自始全部注销 flat cancellation

优先偿付原保险的再保险 flat line reinsurance

[船东责任互保协会]船队入会 fleet entry

船队保险单 fleet policy

流动保险单 floating policy {= f.p.}; translocation policy

[海上]漂流物；海难船漂浮物 flotsam

面粉全险条款 flour all risks clauses

只限于陈报用 for declaration purpose only {= f.d.o.}

例如；同类 for example of a like kind {= e.g.}

不可抗力条款 force majeure clause

不可抗力免责 force majeure exception

外国共同海损 foreign general average {= f.g.a.}

外国裁判权 foreign jurisdiction

代位求偿授权书 form of subrogation; letter of subrogation; subrogation form

转运费用 forwarding charges {= f. chgs.}

免责条款 franchise clause

免责额；起赔限额；免除赋税负担之特权 franchise {= fch.}

诈欺 fraud

保险人不负赔偿责任 free of

全部分损不赔偿 free of all average {= f.a.a.}