中国日报热门词汇
留职停薪 retain the job but suspend the salary报复性关税 retaliatory duty基本养老金社会化发放 retirees receive their basic pension through social security
channels答谢宴会 return banquet返回式卫星 return satellite复读生 return students--students reattending classes after failing the college
entrance examination浪子回头 return to the fold; turn over a new leaf; return of the prodigal son
回头客 returned customer回流移民 returning emigrants对人民币重新估值 revaluation of the Renminbi亮底牌 reveal the ins and outs揭老底 reveal the inside story; open a buried secret财政税收 revenue tax;fiscal levy;fiscal taxation;financial taxation被叫方付费电话 reverse charge call/ collect telephone call对内搞活，对外开放 revitalize domestic economy, open up to the outside world吊销执照 revoke one's license富贵病 rich man's disease (which calls for a long period of rest and expensive
diet)居留权 right of abode;right of residence风险意识 risk awareness抗风险能力 risk resistance capacity礼仪小姐 ritual girl节奏布鲁斯音乐（ RMB音乐） rhythm blues路演 road show拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul历史遗留下来的问题 roblem left over by history; an issue rooted in history 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
