中国日报热门词汇-G-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国日报热门词汇

好事不出门，恶事传千里 ""Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. ""

第三代移动电话 (3G手机) third-generation mobile; 3G mobile

粮食收购部门 (government's) grain procurement (purchasing) agencies

导弹护卫舰 (guided) missile destroyer

蹲点跑面 gain experience in selected spots and then spread it over the whole area

黑店 gangster inn

不速之客 gate-crasher

基因库 gene bank

将军肚 general's belly; beer belly

创利 generate profit

代沟 generation gap

非商标(非专利)产品 generic products

基因工程 genetic engineering

基因突变 genetic mutation

成吉思汗 Genghis Khan

基因组 genome

基因图谱 genome; Gene chip (DNA microarray)

地球末日 geocide

地磁暴 geomagnetic storm (caused by the activities of the sunspot)

地热资源 geothermal resources

放下架子 get off one's high horse; throw off one's airs

寄生效应 ghost effect

超高速巨型计算机 giant, ultra-high-speed computer

巨无霸 giant;extra large