中国日报热门词汇-G-2-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国日报热门词汇

才子佳人 gifted scholars and beautiful ladies

金边债券 gilt-edged bonds

大酬宾 give a large discount to one's customers or guests

开红灯 give a stop light to

充分调动积极性和创造性 give full play to the initiative and creativity

露马脚 give oneself away; reveal oneself; let the cat out of the bag; show the cloven hoof

开小灶 give special favor

捣浆糊 give the runaround; run wild; act restlessly

丢车保帅 give up a pawn to save a chariot; sacrifice something minor to save something major

闭门羹 given a cold shoulder

地球村 global village

按成本要素计算的国民经济总值 GNP at factor cost

集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development

金本位 gold standard

金领工人 gold-collar worker

金丝猴 golden monkey

金降落伞 golden parachute

金鸡奖 Golden Rooster Awards

旅游黄金周 golden week for tourism

丰收工程 Good Harvest Program

伯乐 good judge of talent (the name of a legendary person in the state of Qin during the Spring and Autumn Period who excelled in evaluating horses)

开门红 good start

"""public grainfunds goods

街谈巷议 gossip; rumor