中国日报热门词汇-P-8-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国日报热门词汇

保护伞 protective umbrella

蛋白质工程 protein engineering

救灾扶贫 provide disaster relief and help the poor

临时巴勒斯坦国 provisional Palestinian state

建设公债 public bonds for construction

价格听证会 public price hearings

检察官 public procurator

打卡机 punch machine

出气筒 punching bag

采购团 purchasing mission

净成本 pure cost; net cost; flat cost

纯净水 purified water

坚持正确的政治方向 pursue a correct political direction

按键式电话 push-botton phone; Touch-Tone; keyphone

看跌/看涨期权 put / call option

扣帽子 put a label on

打开天窗说亮话 put all cards on the table; speak frankly; let's not mince matters

开足马力 put into high gear; go full steam ahead

唱对台戏 put on a rival show

摆架子 put on airs

摆谱儿 put on airs; show off; keep up appearances

负隅顽抗 put up a last-ditch resistance

传销 pyramid-selling; multi-level marketing