中国日报热门词汇-S-4-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国日报热门词汇

解决贸易争端 settle trade disputes

安家费 settling-in allowance

断档 severed shelf; sold out

摆脱贫困 shake off poverty; lift oneself from poverty

合资银行 share-holding bank

成本分摊 sharing costs

防护林带 shelter belts

防护林 shelter forest belt; shelter forest

从粗放经济转变为集约经济 shift from extensive economy to intensive economy

舰舰导弹 ship-to-ship missile

船务公司 shipping service company

扯皮 shirk; pass the buck

黑心棉 shoddy cotton

劣等品 shoddy goods; substandard goods; lemon (informal)

侃大山 shoot the breeze; chew the fat

断码 short in size

短信 short messages; text messages

采取高姿态 show high-profile; exercise forbearance; be tolerant

出风头 show off;in the limelight

班车 shuttle bus

穿梭外交 shuttle diplomacy

联体婴儿 Siamese twins

侧记 sidelights

单一种植 single cropping

单亲 single parent