医学病症与手术术语英语翻译
身体体表40～49％烧伤 Burns involving 40-49% of body surface身体体表50～59％烧伤 Burns involving 50-59% of body surface身体体表60～69％烧伤 Burns involving 60-69% of body surface身体体表70～79％烧伤 Burns involving 70-79% of body surface身体体表80～89％烧伤 Burns involving 80-89% of body surface身体体表≧90％烧伤 Burns involving 90% or more of body surface身体体表<10％烧伤 Burns involving less than 10% of body surface多处Ⅲ度烧伤 Burns multi reg at least one burn of third degree mentioned多个部位Ⅰ度烧伤 Burns multi reg no more than first-degree burns mentioned多处Ⅱ度烧伤 Burns multi reg no more than second-degree burns mentioned多处烧伤 NOS Burns of multiple regions unspecified degree手粘液囊炎 Bursitis of hand肩粘液囊炎 Bursitis of shoulder粘液囊病 NOS Bursopathy unspecified[任何]公共汽车乘员在其他特指运输事故中的损伤 Bus occupant [any] injured in other spec transport accidents[任何]公共汽车乘员在未特指的非交通事故中的损伤 Bus occupant [any] injured in unspec nontraffic accident[任何]公共汽车乘员在未特指交通事故中的损伤 Bus occupant [any] injured in unspecified traffic accident氟哌啶醇药物引起的有害效应 Butyrophenone and thioxanthene neuroleptics被熟人或朋友的忽视照料和遗弃 By acquaintance or friend被熟人或朋友的虐待综合征 By acquaintance or friend被官方机构的虐待综合征 By official authorities被其他特指人员的忽视照料和遗弃 By other specified persons被其他特指人员的虐待综合征 By other specified persons被父母的忽视照料和遗弃 By parent被父母的虐待综合征 By parent语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
