今日英文谚语翻译-T-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

今日英文谚语翻译

黄金时代在我们面前而不在我们背后。 "The golden age is before us

一个人越伟大，对表扬和奉承就越反感。 "The greater a man is

"凡是决心取得胜利的人是从来不说""不可能的""。" "The man who has made up his mind to win will never say ""impossible ""."

能处处寻求快乐的人才是最富有的人。 That man is the richest whose pleasure are the cheapest.

鸟儿有巢，蜘蛛有网，人类有友谊。 The bird a nest, the spider a web, man friendship.

便宜无好货。 The cheap buyer takes bad meat.

黎明前的时分是最黑暗的。 The darkest hour is that before the dawn.

满瓶不响，半瓶咣当。 The empty vessels make the greatest sound.

风景属于看风景的人。 The landscape belongs to the man who looks at it.

江山易改，本性难移。 The leopard cannot change his spots.

最难过的日子也有尽头。 The longest day has an end.

实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。 The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.

对于过去不幸的记忆，构成了新的不幸。 The very remembrance of my former misfortune proves a new one to me.

表露思想和展露身体之间存在极大的不同。 There is a great different between exposure of the mind and that of the body.

有眼不识泰山。 To entertain an angel unawares.

思考就是明白。 To think is to see.

要想胜利就得冒失败的风险。 To win you have to risk loss.