中国日报热门词汇-D-3-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国日报热门词汇

对种粮农民实行直接补贴 directly subsidize grain producers

裁军 disarmament

减灾 disaster reduction; disaster mitigation; reduce damages caused by disaster

开除公职 discharge somebody from public employment; take the name off the book; be discharged from office

纪委 discipline inspection commission

蹦迪 disco dancing

廉价商店 discount shop;budget store; discount shop

变相涨价 disguised inflation

迪斯尼乐园 Disney Land

发展不平衡 disparate development

可用收入 disposable income

科普 dissemination of science

冲剂 dissolved medicines; instant herbal medicines

嘉宾 distinguished guest, honored guest

分红 distribute dividends; receive dividends

按劳分配 distribution according to one's performance

流通企业 distribution firm

价格脱离价值 divergence of prices from values; divorce price from value

发散思维 divergent thinking

多种经济成分 diverse sectors of the economy

多种经营 diversified economy

混合所有制 diversified ownership; mixed ownership

促进对外贸易多元化 diversify our trading partners; promote the diversification of foreign trade

南水北调 divert water from the south to the north

分业经营 divided operation; divided management