医学病症与手术术语英语翻译-P-40-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

医学病症与手术术语英语翻译

胰岛素依赖型妊娠期原有的糖尿病 Pre-existing diabetes mellitus insulin-dependent

非胰岛素依赖型妊娠期原有的糖尿病 Pre-existing diabetes mellitus non-insulin-dependent

妊娠期原有的糖尿病 NOS Pre-existing diabetes mellitus unspecified

妊娠期原有的与营养不良有关的糖尿病 Pre-existing malnutrition-related diabetes mellitus

耳前窦道或囊肿 Preauricular sinus and cyst

急产 Precipitate labour

性早熟 Precocious puberty

心前区疼痛 Precordial pain

非变应性哮喘 Predominantly allergic asthma

α肾上腺素能受体显效药引起的有害效应，NEC Predominantly alpha-adrenorreceptor agonists NEC

β肾上腺素能受体显效药引起的有害效应，NEC Predominantly beta-adrenoreceptor agonists NEC

混合性强迫性思维和动作 Predominantly compulsive acts [obsessional rituals]

强迫型行为疾患[强迫仪式] Predominantly obsessional thoughts or ruminations

习惯性流产者的妊娠医疗 Pregnancy care of habitual aborter

确认妊娠 Pregnancy confirmed

妊娠(尚)未确定 Pregnancy not (yet) confirmed

与妊娠有关的情况 NOS Pregnancy-related condition unspecified

附带妊娠状态 Pregnant state incidental

在24小时以后产程开始胎膜早破 Prem rupture of membranes onset of labour after 24 hours

在24小时之内产程开始胎膜早破 Prem rupture of membranes onset of labour within 24 hours

非器质性阴道痉挛 Premature ejaculation

由于治疗而使产程延迟胎膜早破 Premature rupture of membranes labour delayed by therapy

胎膜早破 NOS Premature rupture of membranes unspecified

胎盘早期剥离 NOS Premature separation of placenta unspecified

胎盘的过早分离伴有凝血缺陷的出血 Premature separation of placenta with coagulation defect