经济金融术语汉英对照表-M-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

经济金融术语汉英对照表

宏观经济基本状况 macroeconomic fundamentals

宏观调控 macroeconomic management (or adjustment)

宏观调控目标 macroeconomic objectives (or targets)

主办银行 main bank

代理金融机构贷款 make loans on behalf of other institutions

有管理的浮动汇率 managed floating exchange rate

指令性措施 mandatory measures

指令性计划 mandatory plan;administered plan

市场准入 market access（指商品和劳务的进入）；market entry（指机构的审批）

市价总值 market capitalization

市场经济 market economy

市场分割 market segmentation

市场占有率（市场份额） market share

产销衔接 marketability

有市场的产品 marketable products

卖出回购证券 matched sale of repo

货币政策态势 monetary policy stance

洗钱 money laundering

垄断行业 monopolized industry (sector)

道德风险 moral hazard

城市商业银行 municipal commercial banks

计划单列市 municipalities with independent planning status