经济金融术语汉英对照表-D-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

经济金融术语汉英对照表

还本付息 debt service

增势减缓 deceleration of growth;moderation of growthmomentum

储源萎缩 decline in the availability of household savings

深层次矛盾 deep-rooted structural imbalance

递延资产 deferrable assets

中央与地方财政 delineation of fiscal responsibilities

活期存款 demand deposits

需求膨胀 demand expansion; excessive demand

存款保险体系 deposit insurance system

存款货币银行 deposit money banks

公款私存 deposit public funds in personal accounts

在人行存款 deposits at (with) the central bank

机关团体存款 deposits of non-profit institutions

折旧 depreciation

区别对待 differential treatment

实际利用外资 disbursement of foreign capital;actual inflow of foreign investment

贴现窗口 discount window

变相社会集资 disguised irregular（or illegal） fund raising

脱媒现象 disintermediation

扭曲金融分配 distorted allocation of financial resources

信号失真 distorted signals

流通网络 distribution network

流通体制 distribution system

混合所有制 diversified (mixed) ownership

多种所有制形式 diversified ownership