经济金融术语汉英对照表-I-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

经济金融术语汉英对照表

呆滞贷款 idle loans

违法经营 illegal business

暗补 implicit subsidy

采取循序渐进的方法 in a phased and sequenced manner

扣除物价因素 in real terms;on inflation-adjusted basis

激励机制 incentive mechanism

鼓励措施 incentives

新增贷款 incremental credit; loan increment; credit growth; credit expansion

独立核算 independent accounting

产业政策 industrial policy

工业增加值 industrial value added

信息不对称 information asymmetry

信息披露 information disclosure

信息共享系统 information sharing system

铺底流动资金 initial (start-up) working capital

初见成效 initial success

资不抵债 insolvent;insolvency

法人股东 institutional shareholders

法人股 institutional shares

订货不足 insufficient orders

竞争加剧 intensifying competition

趋势加强 intensifying trend

同业拆借（放） inter-bank borrowing (lending)

同业融通票据 inter-bank financing bills

联行清算 inter-bank settlement