中医词汇-T-2-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中医词汇

传化水谷　 transmission and transformation of food

传变　 transmission of disease, progress of disease

运行全身气血　 transporting qi and blood in the whole body

跌打损伤　 traumatic injury

异病同治　 treating different diseases with the same therapy

塞因塞用　 treating obstructive syndrome with tonifying therapy

寒因寒用　 treating pseudo-cold syndrome with herbs of cold nature

热因热用　 treating pseudo-heat syndrome with herbs of heat nature

同病异治　 treating the same disease with different therapies

辨证论治　 treatment based on syndrome differentiation

标本兼治　 treatment focusing on relieving both the secondary and primary symptoms

治病求本　 treatment of disease must concentrate on the principle cause of disease

真热假寒　 true heat and false cold

十二经别　 twelve branches of meridians

十二经筋　 twelve meridian tendons

十二正经　 twelve regular meridians

十二皮部　 twelve skin areas, twelve skin regions/divisions