中医词汇-T-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中医词汇

血为气母　 the blood serving as the mother of qi

脾的“散精”功能　 the function of the spleen to “dissipate essence”

胃的“游溢精气”　 the function of the stomach to “distribute essence”

心主血脉　 the heart controlling blood and vessels

大肠主传导　 the large intestine governing transmission and transportation

津液的代谢平衡　 the metabolic balance of the body fluid

气的运动形式　 the moving styles of qi

津液的营养和滋润作用　 the nourishing and moistening functions of the body fluid

入药部分　 the part used for medical purpose

脾主运化　 the spleen governing transportation and transformation

木乘土　 the wood over-restrains the earth

各家学说　 theories of different schools

五行学说　 theory of five elements

藏象学说　 theory of visceral manifestations

治疗原则　 therapeutic principles

脉象细弱　 thin and weak pulse

脉细无力　 thin and weak pulse

胸痛彻背　 thoracic pain involving the back

潮热盗汗　 tidal fever and night sweating

生我，我生　 to be generated and to generate

克我，我克　 to be restricted and to restrict

风热乳蛾　 tonsillitis due to wind-heat

药物毒性　 toxicity of medicinal herbs

中国医药学　 Traditional Chinese Medicine

阴阳转化　 transformation between yin and yang