中医词汇-S-2-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中医词汇

肝气郁结　 stagnation of liver qi

寒邪郁而化热　 stagnation of pathogenic cold changing into heat

气机郁滞不畅　 stagnation of qi activity

气血凝滞　 stagnation of qi and blood

气郁化热　 stagnation of qi transforming into heat

邪正关系　 states of pathogenic factors and healthy qi

小肠实热　 sthenia-heat in the small intestine

外感胃脘痛　 stomachache due to exogenous pathogenic factors

贮藏精气　 storage of essence

藏而不泻　 storage without excretion

止珠偏斜　 strabismus, squint, ocular deviation

扶阳退阴　 strengthening yang to reduce yin

正邪相争　 struggle/combat between healthy qi and pathogenic factors

精充气足　 sufficient essence and abundant qi

潜阳熄风　 suppressing yang to quench wind

汗血同源　 sweat and blood sharing the same origin

经络辨证　 syndrome differentiation according to meridians

脏腑辨证　 syndrome differentiation of viscera

经络系统　 system of meridians and collaterals