造船专业英语词汇翻译-C-7-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

造船专业英语词汇翻译

船级 class; classification; ship classification; ship's class

船级证书 classification certificate

船级协会；验船协会 classification society

船级检验 classification survey

清洁压舱水 clean ballast

清洁压舱水舱 clean ballast tank {= CBT}

余隙配合 clearance fit

除隙规；间隙规 clearance gage [= clearance gauge]

事务室 clerk office

鱼鳞迭接 clinker built

鱼鳞板{木船} clinker planking

鱼鳞板{钢船} clinker plating

夹子；短角铁 clip

夹[子]接头；夹箍连接；短角铁连接 clip connection

快速帆船；钓鱼船 clipper

变曲伸出艏；飞剪式艏 clipper stem

衣帽间 cloak room

密[接]铆[接] cloase riveting

密接垫材 close ceiling

紧密配合 close fit

紧工作配合 close working fit

围闭艛 closed superstructure

密闭用具；关闭装置 closing appliance

密闭板 closing piece

封闭板 closing plate