造船专业英语词汇翻译-C-5-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

造船专业英语词汇翻译

浮心距龙骨高度 center of buoyancy above keel {= KB}

曲率中心 center of curvature

圆标中心{干舷} center of disc {freeboard}

浮面中心 center of floatation

重心 center of gravity

重心距基线高度 center of gravity above base line {= KG}

侧向阻力中心 center of lateral resistance

中心舱 center tank

中央导索器 centra fair leader {trawler}

中央暖气系统 central heating system

中侧面 central lateral plane

中润滑 central lubrication

中线 centre line

载重线圈中心 centre of disc

证书 certificate

船舶国籍证书 certificate of ship's nationality; certificate of vessel's nationality; Nationality Certificate

防擦条 chafing piece; chafing rod; chafing strip

防擦板 chafing plate; feather edge chafing piece; rubbing strake; rubbing strip

锚链；链索 chain cable

[理链钩 chain hook

链用钢铁；链环 chain iron

链线{制图} chain line

锚链舱 chain locker

锚链管；锚链筒 chain pipe

定链眼板 chain plate; channel plate