兽药管理条例中英文对照-H-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

兽药管理条例中英文对照

（一）与所生产的兽药相适应的兽医学、药学或者相关专业的技术人员； (1) having technical workers in the field of veterinary science, pharmacy or other relevant sciences commensurate with manufacture of veterinary drugs;

（一）与所经营的兽药相适应的兽药技术人员； (1) having veterinary drug technical workers commensurate with distribution of veterinary drugs;

（二）与所生产的兽药相适应的厂房、设施； (2) having premises and facilities commensurate with manufacture of veterinary drugs;

（二）与所经营的兽药相适应的营业场所、设备、仓库设施； (2) having the business operation premises, equipment and storage facilities commensurate with distribution of veterinary drugs;

（三）与所生产的兽药相适应的兽药质量管理和质量检验的机构、人员、仪器设备； (3) having the quality control and test institutions, personnel, instruments and equipment commensurate with manufacture of veterinary drugs;

（三）与所经营的兽药相适应的质量管理机构或者人员； (3) having the quality control institution or personnel commensurate with distribution of veterinary drugs; and

（四）符合安全、卫生要求的生产环境； (4) having a manufacturing environment required for safety and hygiene; and