中国内陆与港澳台地区机构名称翻译
铁道部 Railways, Ministry of自治区高级人民法院 Regional Higher People's Court自治区人民检察院 Regional People's Procuratorate香港调景岭。 Rennie's Mill大三巴牌坊 (澳门)。此即圣保禄教堂的前壁遗迹，是澳门最具代表性的古迹。教堂原是一名意大利耶稣会神父设计，由聚居澳门的日本教徒兴建。从 1602 年奠基，到 1637
年才全部竣工。这座教堂可以说是与火结下不解之缘，从其雏型开始，曾先后经历三次大火，屡焚屡建，是一活生生的历史见证。其中 1835 年 1
月的一次大火，整座教堂几乎付诸一炬，幸好教堂最珍贵的前壁仍能保存屹立，成为今日的大三巴牌坊。 Ruins of St. Paul 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
