船艺专业英语词汇翻译
[顶风]前进；近面 to stem竖桅 to step拴系 to stop打绊；上扣 to stopper漂冲上岸；搁浅；坐礁；绳索绷裂{磨断或绷断} to strand投放水中；[拖驳]协助出港 to stream让缆滑溜{绞车空转}；突然松脱；[锚泊船]俯仰起伏 to surge抢风；换边抢风 to tack [= go about stay]竖起 to top up拉起{用绳或绑索} to trice调整吃水；调整帆；桁 to trim绞缆移船 to warp; warping the berth示位标{如沈物、锚等} to watch调抢到顺风 to wear冒风浪；位于上风 to weather绳头扎束；使用单滑车索吊货 to whip上链{船钟}；[沿码头]绞缆掉头 to wind填缆缝 to worm短木栓 toggle向下撑 tomming down桅盘 top注满 top up; top off干舷漆；船舷漆 top-side paint上段顶桅 topgallant mast吊杆顶链 topping lift chain 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
