造船专业英语词汇翻译-S-6-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

造船专业英语词汇翻译

舷侧厚板{木船} sheer plank

舷侧厚板列 sheer strake

[船]壳 shell

外板展开图 shell expansion plan

外板铆接缘材 shell flange

吊板耳；外板短角铁 shell lug

遮蔽甲板 shelter deck

遮蔽甲板船 shelter deck vessel; shelter decker; sheltered deck vessel

护板；盖板；风档 shield

遮蔽材 shielding material

对缝错开 shift of butts

移动[隔舱]板；隔舱板；防移板；防动板 shifting board

移动板柱；防动板柱 shifting board stanchion

双钩合吊系统{吊杆} shifting guy system

砂石压载 shingle ballast

船；舰 ship

船[体分]段熔焊法；船[体分]段焊接法 ship block method {welding}

船东；船舶所有人 ship owner

船板 ship plate

船型比例 ship proportion

船舶登记 ship registration

船用钢材 ship steel

船名录；船舶登记簿 ship's register book

船上自动化系统 shipboard automation system

造船 shipbuilding